Примеры употребления "рисами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Основними рисами середземноморського стилю є: Основными чертами средиземноморского стиля являются:

Вирізнюються деякими архаїчними і специфічними рисами. Отличаются некоторыми архаичными и специфическими чертами.

чорний - вертикальними і горизонтальними пересічними рисами; черный - вертикальными и горизонтальными пересекающимися чертами;

Archaefructus - водні рослини з примітивними рисами. Archaefructus - водные растения с примитивными чертами.

Характерними рисами перехідної економіки Росії є: Характерными чертами переходной экономики России являются:

Художник наділяє свій образ демонічними рисами. Художник наделяет свой образ демоническими чертами.

Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна. Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна.

Основними рисами скандинавського інтер'єру є: Основными чертами скандинавского интерьера являются:

Іпотечне кредитування відрізняється трьома основними рисами. Ипотечное кредитование отличается тремя основными чертами.

Клімат різко континентальний з мусонними рисами. Климат резко континентальный с муссонными чертами.

Основними рисами сафарі в інтер'єрі є: Основными чертами сафари в интерьере являются:

Основними рисами провансу в інтер'єрі є: Основными чертами прованса в интерьере являются:

Основними рисами деконструктивізму в інтер'єрі є: Основными чертами деконструктивизма в интерьере являются:

Основними рисами модернізму в інтер'єрі є: Основными чертами модернизма в интерьере являются:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ