Примеры употребления "ринку" в украинском с переводом "рынок"

<>
Переводы: все268 рынок268
Бізнес-консалтинг на німецькому ринку Бизнес-консалтинг на немецком рынке
монополістів в сфері фондового ринку. монополистов в сфере фондового рынка.
Бiльше 10 рокiв на ринку Более 10 лет на рынке
Монополізація ринку - це завжди погано. Монополизация рынка - это всегда плохо.
9.2 Затребуваність на ринку 9.2 Востребованность на рынке
Оперативне реагування на зміни ринку Оперативное реагирование на изменения рынка
Задає тренд розвитку ринку нерухомості Задает тренд развития рынка недвижимости
Замовити аналіз ринку сантехніки ‐ AIM Заказать анализ рынка сантехники ? AIM
Інтеграція та кооперація учасників ринку Интеграция и кооперация участников рынка
Підтримка ліквідного вторинного ринку облігацій; Поддержка ликвидного вторичного рынка облигаций;
Скористуйтеся нашими знаннями ринку MMORPG. Воспользуйтесь нашими знаниями рынка MMORPG.
Процвітання "чорного ринку" та спекуляції. Процветали "черный рынок", спекуляция.
Давайте переглянемо традиційне розуміння ринку. Давайте пересмотрим традиционное понимание рынка.
Новинки на ринку телеком-обладнання Новинки на рынке телеком-оборудования
Як грають на ринку Forex? Как играют на рынке FOREX?
Особливості кіберспортивного ринку та аудиторії Особенности киберспортивного рынка и аудитории
Ринку конче потрібна була контрреволюція. Рынку позарез нужна была контрреволюция.
"Третій екран" визначає брижі ринку. "Третий экран" определяет зыбь рынка.
нестабільна ситуація на фінансовому ринку; нестабильная ситуация на финансовом рынке;
CE підтримується на європейському ринку CE поддерживается на европейском рынке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!