Примеры употребления "римський" в украинском с переводом "римский"

<>
Переводы: все39 римский39
1534 - Клемент VII, Папа Римський. 1534 - Клемент VII, папа римский.
Римський імператор Дідій Юліан убитий. Римский император Дидий Юлиан убит.
1534 - Климент VII, папа римський. 1534 - Климент VII, папа римский.
Римський Форум і стовпці Барселони Римский Форум и столбцы Барселоны
1504 - Пій V, папа римський. 1504 - Пий V, папа римский.
1254 - Інокентій IV, папа римський. 1254 Умер Иннокентий IV, папа римский.
17 лют.), Олександр Римський, мч. 17 февр.), Александр Римский, мч.
добудовував його римський імператор Тіберій. достраивал его римский император Тиберий.
Папа Римський у розлученні відмовив. Папа Римский в разводе отказал.
Зовні він нагадує римський Колізей. Внешне он напоминает римский Колизей.
Папа Римський виступив проти фейків Папа Римский выступил против фейков
Папа Римський, який залишився людиною / Karol. Папа Римский, который остался человеком / Karol.
Папа Римський Франциск посів четверте місце. Папа римский Франциск занимает четвертое место.
Клемент X - папа римський (1670-76). Клемент X - папа римский (1670-76).
Клемент XI - папа римський (1700-21). Клемент XI - папа римский (1700-21).
Всього Римський статут підписали 139 держав. Всего Римский статут подписали 139 государств.
Папа Римський і Трамп також цілуються. Папа Римский и Трамп также целуются.
Ординарієм Вселенської Церкви є Папа Римський. Ординарием Вселенской Церкви является Папа Римский.
Це був перший ілюстрований римський твір. Это было первое иллюстрированное римское произведение.
14 - Октавіан Август, перший римський імператор. 14 - Октавиан Август, первый римский император.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!