Примеры употребления "рибою" в украинском с переводом "рыба"

<>
Переводы: все42 рыба40 рыбешка2
показать все
Омлет з рибою в мікрохвильовці Омлет с рыбой в микроволновке
Ймовірно є найбільшою прісноводною рибою. Является самой крупной пресноводной рыбой.
Голубці з рибою і грибами Голубцы с рыбой и грибами
Живився переважно рибою та молюсками. Питался преимущественно рыбой и моллюсками.
Лучано торгує рибою в Неаполі. Лучано торгует рыбой в Неаполе.
Живиться рибою, земноводними, водяними комахами; Питается рыбой, земноводными, водяными насекомыми;
Харчуються дрібною рибою та безхребетними. Кормятся мелкой рыбой и беспозвоночными.
Харчується жабами, ропухами, іноді рибою. Питается лягушками, жабами, иногда рыбой.
каша гречана з консервованою рибою каша гречневая с консервированной рыбой
Живиться виключно рибою, переважно скумбрією. Питается исключительно рыбой, преимущественно скумбрией.
харчується безхребетними і дрібною рибою; питается беспозвоночными и мелкой рыбой;
Голубці з рибою і рисом Голубцы с рыбой и рисом
Харчуються рибою, зоопланктоном та кальмарами. Питаются рыбой, зоопланктоном и кальмарами.
Води річки Суринам багаті рибою. Воды реки Суринам богаты рыбой.
Харчується безхребетними, слимаками, рибою, рослинами. Питается беспозвоночными, моллюсками, рыбой, растениями.
ставок з рибою (можна рибалити), пруд с рыбой (можно рыбачить),
Багата рибою (муксун, чир та ін.) Богата рыбой (муксун, чир и др.).
Харчуються дрібною рибою і водними безхребетними; Питаются мелкой рыбой и водными беспозвоночными;
макарони з сиром та консервованою рибою макароны с сыром и консервированной рыбой
Живилися рибою, головоногими молюсками, черепахами, амонітами. Питались рыбой, головоногими моллюсками, черепахами и аммонитами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ