Примеры употребления "рибальством" в украинском с переводом "рыболовство"

<>
Переводы: все18 рыболовство15 рыбалка3
показать все
Населення прибережних районів займається рибальством. Жители приозёрных селений занимаются рыболовством.
Мешканці займалися землеробством й рибальством. Жители занимались земледелием и рыболовством.
Місцеве населення традиційно займається рибальством. Местное население традиционно занимается рыболовством.
У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.
Займалося місцеве населення і рибальством. Занималось местное население и рыболовством.
Отримав домашню освіту, займався рибальством. Получил домашнее образование, занимался рыболовством.
Козаки також займалися полюванням, рибальством, бортництвом. Казаки также занимались охотой, рыболовством, бортничеством.
пов'язаний з рибальством, плетінням мереж. связан с рыболовством, плетением сетей.
Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством. Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством.
Займались козаки також рибальством, ремеслами, торгівлею. Также казаки занимались рыболовством, ремеслами, торговлей.
Лозі займаються скотарством, рибальством та мисливством; Лози занимаются скотоводством, рыболовством и охотой;
Мальтійці зайняті городництвом, скотарством, рибальством, мореплавством. Мальтийцы заняты огородничеством, скотоводством, рыболовством, мореходством.
Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів. Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга.
Мешканці села займались також рибальством та полюванням. Занимались жители села также рыболовством и охотой.
послуги, пов'язані з рибальством (05.01.0 КВЕД); услуги, связанные с рыболовством (05.01.0 ОКВЭД);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ