Примеры употребления "рибалок" в украинском с переводом "рыбак"

<>
Переводы: все16 рыбак13 рыболов3
Дністер - чудове місце для рибалок! Днестр - прекрасное место для рыбаков!
Меотське поселення рибалок під Азовом. Меотское поселение рыбаков под Азовом.
Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки". Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки".
Сувенір Товариства мисливців та рибалок "Звірі"; Сувенир Общества охотников и рыбаков "Звери";
Серед португальських рибалок дуже розвинена взаємодопомога. Среди португальских рыбаков очень развита взаимопомощь.
Одного з рибалок урятували, інший загинув. Один из рыбаков спасли, другой погиб.
Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок. Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков.
Туристичний посуд для рибалок і мисливців. Туристическая посуда для рыбаков и охотников.
Акрополіс - Спорядження для мисливців та рибалок Акрополис - Снаряжение для охотников и рыбаков
Острів особливо приваблює аквалангістів і рибалок. Остров особенно привлекает аквалангистов и рыбаков.
На Кременчуцькому водосховищі тривають пошуки 20 рибалок. На Кременчугском водохранилище продолжаются поиски 20 рыбаков.
У Японії загінне полювання проводять групи рибалок. В Японии охота проводится отборной группой рыбаков.
Найбільшою популярністю у рибалок користується ловля коропа. Наибольшей популярностью у рыбаков пользуется ловля карпа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!