Примеры употребления "реформування" в украинском с переводом "реформирование"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 реформирование18 реформа2

Очевидна соціальна спрямованість такого реформування. Очевидна социальная направленность такого реформирования.

Актуальні проблеми реформування бюджетної системи Проблемы реформирования бюджетной системы Украины

Інституційні перетворення - основа реформування економіки. Институциональные преобразования - основа реформирования экономики.

Указом затверджено відповідну концепцію реформування. Указом утверждена соответствующая концепция реформирования.

Реформування вантажної вертикалі ПАТ "Укрзалізниця" Реформирование грузовой вертикали ПАО "Укрзализныця"

"Моєю роллю є започаткувати процеси реформування. "Моей ролью является начать процессы реформирования.

У Гонтарєвої відмічають необхідність реформування "Нафтогазу" У Гонтаревой отмечают необходимость реформирования "Нафтогаза"

Запропоновані концепції реформування викликали жваве обговорення. Предложенные концепции реформирования вызвали оживленное обсуждение.

Для процесів реформування характерна певна суперечливість. Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.

Для реформування університетського середовища і атмосфери. Для реформирования университетской среды и атмосферы.

Нагадаємо, "Укроборонпром" презентував стратегію реформування ОПК. Напомним, "Укроборонпром" представил стратегию реформирования ОПК.

Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом. Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.

Актуальні напрями реформування соціальної політики - Соціоконсалтинг Актуальные направления реформирования социальной полити - Соціоконсалтинг

Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування. Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.

Як відіб'ється на бізнесі їх реформування? Как отразится на бизнесе их реформирование?

Міжвідомчу комісію з питань реформування правоохоронних органів; Межведомственную комиссию по вопросам реформирования правоохранительных органов;

Кабмін почав роботу з прискорення реформування "Нафтогазу" Кабмин начал работу по ускорению реформирования "Нафтогаза"

У 2018 році заплановане реформування інших 8 міністерств. В 2018 г. запланировано реформирование других восьми министерств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ