Примеры употребления "ресторанах" в украинском с переводом "ресторан"

<>
Переводы: все19 ресторан19
показать все
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
В ресторанах готують аутентичні кухарі. В ресторанах готовят аутентичные повара.
· Замовлення столика в міських ресторанах; * заказ столика в городских ресторанах;
Підробляла співачкою в ресторанах Новосибірська. Подрабатывала певицей в ресторанах Новосибирска.
Звичайно в ресторанах в Астрахані. Конечно в ресторанах в Астрахани.
ресторанах стравах новинах енциклопедії розширений пошук ресторанах блюдах новостях энциклопедии расширенный поиск
Дитячі майстер-класи в ресторанах "Євразія" Детские мастер-классы в ресторанах "Евразия"
Як часто Ви буваєте у ресторанах? Как часто Вы бываете в ресторанах?
• Замовлення столиків в ресторанах, організація екскурсій • Заказ столиков в ресторанах, организация экскурсий
Обслуговування в ресторанах включене в рахунок. Обслуживание в ресторанах включено в счет.
• Звертайте увагу на рахунки в ресторанах. • Обращайте внимание на счета в ресторанах.
ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах
Харчування в довколишніх кафе і ресторанах. Питание в близлежащих кафе и ресторанах.
Пропозиція доступна у ресторанах за адресами: Предложение доступно в ресторанах по адресу:
резервування столиків у ресторанах по всьому світі; резервирование столиков в ресторанах по всему миру;
Чайові прийнято залишати в ресторанах і таксі. Чаевые принято давать в ресторанах и такси.
Цю страву подають у багатьох ресторанах світу. Этот десерт подают во многих ресторанах мира.
Націнка в таких ресторанах становить 350-400%. Наценка в таких ресторанах составляет 350-400 процентов.
Фуа-гра в ресторанах Франції і України Фуа-гра в ресторанах Франции и Украине
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ