Примеры употребления "реорганізовано" в украинском

<>
Переводы: все11 реорганизовать11
показать все
Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу. Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу.
Було значно реорганізовано Військове Міністерство. Было значительно реорганизовано Военное Министерство.
Аналогічно було реорганізовано й керівництво СКЮ. Аналогично было реорганизовано и руководство СКЮ.
Засноване у 1944, реорганізовано в 1952. Основано в 1944, реорганизовано в 1952.
Заклад було реорганізовано у духовну семінарію. Заведение было реорганизовано в духовную семинарию.
Видавництво "Книгоспілка" було реорганізовано, "Сяйво" закрито. Издательство "Книгоспілка" было реорганизовано, "Сяйво" закрыто.
Після цих невдач ЦРУ було реорганізовано. После этих неудач ЦРУ было реорганизовано.
У 2008 році Шанхайське відділення було реорганізовано. В 2008 году Шанхайское отделение было реорганизовано.
У 1851 році ластові екіпажі було реорганізовано. В 1851 году ластовые экипажи были реорганизованы.
В 1970 році школу реорганізовано у восьмирічну. 1970 году школа была реорганизована в восьмилетнюю.
Після 1917 року школу було реорганізовано в семирічну. После 1917 гимназия реорганизована была в семилетнюю школу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ