Примеры употребления "реконструкція" в украинском

<>
показать все
У 1973 році проведена реконструкція. В 1973 году прошла реконструкция.
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Реконструкція замку проходила в два етапи. Восстановление замка проходило в два этапа.
Реконструкція часто є інвестиційною діяльністю. Реконструкция часто является инвестиционной деятельностью.
Реконструкція обійшлася в 37 мільйонів доларів. Строительство обошлось в 37 миллионов долларов.
Планується реконструкція медико-діагностичного комплексу. Планируется реконструкция медико-диагностического комплекса.
Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана
Реконструкція лінії електропередач - м. Теплодар Реконструкция линии электропередач - г. Теплодар
Що таке воєнно-історична реконструкція? Что такое Военно-историческая реконструкция?
перепланування та реконструкція офісних приміщень. перепланировка и реконструкция офисных помещений.
Післявоєнна реконструкція Франкфуртського кафедрального собору Послевоенная реконструкция Франкфуртского кафедрального собора
Реконструкція комплексу будівель з прибудовою Реконструкция комплекса сооружений с пристройкой
Реконструкція системи очищення шахтних вод. Реконструкция системы очистки шахтных вод.
Відтак, реконструкція Будинку є необхідною. Однако реконструкция дома была крайне необходима.
Реконструкція знімального павільйону для UATV Реконструкция студийного павильона для UATV
Триває реконструкція палацу спорту "Юність". для реконструкции Дворца спорта "Юность".
Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4 Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4
Реконструкція селекційної станції завершена успішно Реконструкция селекционной станции завершена успешно
Реконструкція магістральних нафто- і газопроводів Реконструкция магистральных нефте- и газопроводов
Реконструкція енергоблоку № 2 Трипільської ТЕС Реконструкция энергоблока № 2 Трипольской ТЭС
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ