Примеры употребления "реквізит" в украинском с переводом "реквизит"

<>
Переводы: все10 реквизит9 реквизиты1
Театральний реквізит досить широке поняття. Театральный реквизит довольно обширное понятие.
а також реквізит та сувенірну продукцію ". а также реквизит и сувенирную продукцию ".
Реквізит ЕЦП: Відкритий ключ, - передається Системі. Реквизит ЭЦП: Открытый ключ, - передается Системе.
Реквізит: колекція Тараса Силенка, Юлія Глушко Реквизит: коллекция Тараса Силенка, Юлия Глушко
Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит. Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом.
Реквізит: колекція Тараса Силенка, Роман Свідерський Реквизит: коллекция Тараса Силенка, Роман Свидерский
Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів. Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров.
Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.
реквізит 10 - завжди код типу нарахування "13"; реквизит 10 - всегда код типа начисления "13";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!