Примеры употребления "регулярними" в украинском с переводом "регулярный"

<>
Переводы: все10 регулярный10
Графи є регулярними кубічними графами. Графы являются регулярными кубическими графами.
Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів. Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов.
Рейси грузинської авіакомпанії будуть регулярними. Рейсы грузинской авиакомпании будут регулярными.
Ці сайти зарекомендували себе регулярними виплатами: Эти сайты зарекомендовали себя регулярными выплатами:
60% рейсів були чартерними, 40% - регулярними. 60% рейсов были чартерными, 40% - регулярными.
їх вдалося втихомирити лише регулярними військами. их удалось усмирить лишь регулярными войсками.
Сподіваємося, що такі зустрічі стануть регулярними. Надеемся, такие наши встречи станут регулярными.
Постачання продукції стають більш регулярними і стабільними. Более стабильными и регулярными становятся поставки продукции.
Рейси до Шарм-ель-Шейха будуть регулярними. Рейсы в Шарм-эль-Шейха будут регулярными.
Boost.Regex - бібліотека роботи з регулярними виразами. Boost.Regex - библиотека работы с регулярными выражениями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!