Примеры употребления "рахунками" в украинском с переводом "счетами"

<>
Переводы: все25 счетами18 счетам7
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Переказ коштів між картковими рахунками Перевод средств между карточными счетами
Оптимізувати управління поточними рахунками компаній. Оптимизировать управление текущими счетами компаний.
Форекс брокери з мікро рахунками Форекс брокеры с микро счетами
• операції з фондами і рахунками; • операции с фондами и счетами;
Переказати кошти між власними рахунками Перевести средства между собственными счетами
перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами
Ви керуєте рахунками через онлайн-банк. Вы управляете счетами через онлайн-банк.
Чи можу я керувати тарифами / рахунками Могу ли я управлять тарифами / счетами
Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн
Кількість клієнтів з активними гривневими рахунками Количество клиентов с активными гривневыми счетами
Особові рахунки не є банківськими рахунками. Лицевые счета не являются банковскими счетами.
Передавання листів і повідомлень з рахунками. Отправка писем и сообщений со счетами.
Перерахувати кошти між власними рахунками та картками Перечислить средства между своими счетами и карточками
інтернет-банкінг для зручного керування своїми рахунками; интернет-банкинг для удобного управления своими счетами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!