Примеры употребления "раунд" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 раунд24

показать все

Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).

Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).

Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).

Раунд насичений великим обміном ударів. Раунд насыщенный большим обменом ударов.

Вирішальний булліт: Барков (другий раунд). Решающий буллит: Перри (второй раунд).

Вирішальний булліт: Марнер (третій раунд). Решающий буллит: Марнер (третий раунд).

Велика трансфертна битва: раунд перший Великая трансфертная битва: раунд первый

3-й відбірковий раунд ЛЧ. 3-ий отборочный раунд ЛЧ.

Другий кваліфікаційний раунд Ліги Європи. Второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Ліга Європи, третій кваліфікаційний раунд. Лига Европы, третий квалификационный раунд.

2-й відбірний раунд (перший матч). 2-й отборочный раунд (первый матч).

Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами): Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам):

"Ми готові імплементувати другий раунд санкцій. "Мы готовы имплементировать второй раунд санкций.

1986-1993 (Женева, Швейцарія), "Уругвайський раунд" 1986-1993 - Женева / Швейцария, "Уругвайский раунд".

Починаємо другий раунд засідань Суддівського клубу Начинаем второй раунд заседаний Судейского клуба

Фінальний раунд не містить операції MC. Финальный раунд не содержит операции MC.

Дискусійний раунд: як обрати свою технологію Дискуссионный раунд: как выбрать свою технологию

Перший раунд називається "Зроби мені смішно". Первый раунд называется "Сделай мне смешно".

П'ятий раунд почався з клінчів. Пятый раунд начался с клинчей.

Так почався Уругвайський раунд (1986-1994). Так начался Уругвайский раунд (1986-1994).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ