Примеры употребления "ранньому" в украинском

<>
Переводы: все26 ранний26
показать все
Шлюби укладаються в ранньому віці. Браки заключаются в раннем возрасте.
У ранньому дитинстві часто хворіють. В раннем детстве часто болеет.
У ранньому дитинстві стала сиротою. В раннем детстве стала сиротой.
Менструація в дуже ранньому віці; Менструация в очень раннем возрасте;
У ранньому дитинстві позбувся матері. В раннем детстве лишился матери.
ранньому виникненні карієсу (білі цятки); раннем возникновении кариеса (белые пятнышка);
У ранньому віці проявилися творчі здібності. С раннего детства проявлял творческие способности.
Варіант Хайфи відпав на ранньому етапі. Вариант Хайфы отпал на раннем этапе.
Шлюби традиційно полягали в ранньому віці. Браки традиционно заключались в раннем возрасте.
Основні королівства Ірландії у ранньому середньовіччі. Основные королевства Ирландии периода раннего средневековья.
Деніел почав зніматися в ранньому дитинстві. Дэниэл начал сниматься в раннем детстве.
В ранньому віці був проголошений ламою. В раннем возрасте был провозглашён ламой.
У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво. В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество.
Махалія почала співати в ранньому віці. Махалия начала петь в раннем возрасте.
Недуга виявляється зазвичай у ранньому дитинстві. Болезнь проявляется обычно в раннем детстве.
У ранньому дитинстві знімалася у рекламах. В раннем детстве снималась в рекламах.
Даді було побудоване в ранньому середньовіччі. Дади было построено в раннем Средневековье.
Талант художниці проявився у ранньому дитинстві. Талант художника проявился в раннем детстве.
При ранньому бронюванні - дуже приємні знижки. При раннем бронировании - очень приятные скидки.
Статеве життя, розпочата в ранньому віці; Половая жизнь, начатая в раннем возрасте;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ