Примеры употребления "районом" в украинском

<>
Переводы: все36 район36
показать все
Вест-Віллідж є густонаселеним районом. Вест-Виллидж является густонаселённым районом.
Вважається елітним дорогим районом міста. Считается элитным дорогостоящим районом города.
Названа за однойменним районом Вільнюса. Названа по одноимённому району Вильнюса.
з півдня - з Первомайським районом; с юга - с Первомайским районом;
Іншим популярним районом є Бруклін. Другим популярным районом является Бруклин.
Агсуйський район є сільськогосподарським районом. Ахсуйский район является сельскохозяйственным районом.
Новокосіно вважається густонаселеним районом Москви. Новокосино считается густонаселенным районом Москвы.
Основним подібним районом є Аляска. Основным подобным районом является Аляска.
Цей округ є виноробним районом. Этот округ является винодельческим районом.
ПФО був основним нафтовидобувним районом Росії. ПФО был основным нефтедобывающим районом России.
на півдні - з Хорольським муніципальним районом; на юге - с Хорольским муниципальным районом;
Основним районом плантаційного господарства була Ява. Основным районом плантационного хозяйства была Ява.
Поєднує центр міста з лівобережним районом. Соединяет центр города с левобережным районом.
Багато споріднені види обмежені одним районом. Многие родственные виды ограничены одним районом.
Бронкс вважається спальним районом Нью Йорка. Бронкс - это спальный район Нью-Йорка.
Німецькі війська опановують Майкопським нафтовим районом. Немецкие войска овладевают Майкопским нефтяным районом.
Урал є старим промисловим районом країни. Урал как старый промышленный район страны.
Найбільш економічно розвиненим районом Китаю є Наиболее экономически развитым районом Китая является
Головним районом видобутку вугілля залишається Лотарингія. Главным районом добычи угля остается Лотарингия.
Мідтаун є діловим і торговим районом. Мидтаун является деловым и торговым районом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ