Примеры употребления "районного" в украинском с переводом "районный"

<>
Переводы: все13 районный13
засідання ради районного методичного кабінету; обеспечение деятельности районного методического кабинета;
Працював бухгалтером Червоноармійського районного споживспілки. Работал бухгалтером Червоноармейского районного потребсоюза.
Заставна отримала статус міста районного підпорядкування. Заставна получила статус города районного подчинения.
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства; подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
Офіційний сайт Лідського районного виконавчого комітету: Официальный сайт Лидского районного исполнительного комитета:
Офіційний сайт Новогрудського районного виконавчого комітету: Официальный сайт Новогрудского районного исполнительного комитета:
Прикрасою районного центру є новозбудований стадіон. Украшением районного центра является новый стадион.
Приватний нотаріус Бориспільського районного нотаріального округу. Частный нотариус Бориспольского районного нотариального округа.
Броварського районного підрозділу ЗАТ "А.Е.С. Броварской районного подразделения ЗАО "А.Э.С.
1-й секретар Теремнівського районного комітету ЛКСМУ; 1-й секретарь Теремневского районного комитета ЛКСМУ;
Працював слюсарем Роздільнянського районного об'єднання "Сільгосптехніка". Работал слесарем Раздельнянского районного объединения "Сельхозтехника".
1-й секретар Осипенківського районного комітету ЛКСМУ; 1-й секретарь Осипенковского районного комитета ЛКСМУ;
в жовтневі дні 1917 член районного ВРК. в октябрьские дни 1917 член районного ВРК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!