Примеры употребления "районних" в украинском с переводом "районный"

<>
Переводы: все11 районный11
Усі вони - переможці районних змагань. Все они стали победителями районных соревнований.
Працював в редакціях районних газет. Работал в редакциях районных газет.
Тут же - адреси районних військкоматів. Здесь же - адреса районных военкоматов.
Клуби знаходяться в районних асоціаціях. Клубы находятся в районных ассоциациях.
сільських, селищних, міських і районних радах; сельских, поселковых, городских и районных советах;
Різко зменшилася кількість місцевих районних газет. Резко сократилось число местных районных газет.
Головам районних адміністрацій Одеської міської ради: Главам районных администраций Одесского городского совета:
Рекреаційні ресурси враховуються в районних плануваннях. Рекреационные ресурсы учитываются в районных планировках.
Учасниця районних виставок декоративно-ужиткового мистецтва. Участница районных выставок декоративно-прикладного творчества.
районних комітетів з розвитку) в кожному дзонгхазі. районных комитетов по развитию) в каждом дзонгхаге.
Працювала в редакціях обласної та районних газет. Работал в редакциях городских и районных газет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!