Примеры употребления "районним" в украинском с переводом "районный"

<>
Переводы: все18 районный18
показать все
Нині Узген є районним центром. Ныне Узген является районным центром.
Конкурс організований районним методичним кабінетом. Конкурс проводится районным методическим кабинетом.
Районним центром є місто Турка. Районным центром является город Турка.
Працював районним інспектором по заготівлях. Работал районным инспектором по заготовкам.
бюджет міста з районним поділом; бюджет города с районным делением;
Рекомендувати міським і районним радам: Рекомендовать городским и районным советам:
"Районним радам у Києві бути. "Районным советам в Киеве быть.
З районним центром селище сполучене автодорогою. С районным центром село связывает автодорога.
районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;
Районним центром став селище зернорадгоспу Гігант. Районным центром стал посёлок зерносовхоза Гигант.
В 1966 році Забайкальськ став районним центром. В 1966 году Забайкальск стал районным центром.
Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська. Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска.
У 1931 році Новопсков став районним центром. С 1931 года Новопсков стал районным центром.
Весною 1923 року Володарка стала районним центром. Весной 1923 года Володарка стала районным центром.
У 1940 році Тлумач стає районним центром. В 1940 году Тлумач становится районным центром.
1940: Клецьк став районним центром Барановицької області. 1940: Клецк становится районным центром Барановичской области.
У 1929 році Турбів стає районним центром. В 1929 году Турбов стал районным центром.
В 1950 році Мажейкяй став районним центром. В 1950 году Мажейкяй стал районным центром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ