Примеры употребления "пісня" в украинском

<>
Переводы: все190 песня170 песнь20
Знайома пісня, чи не так? Знакомая песня, не правда ли?
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Борис Іванович Курочкін, пісня "Мама". Борис Иванович Курочкин, песня "Мама".
Пісня використовується в християнському богослужінні. Песнь используется в христианском богослужении.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Чубинському дуже сподобалася ця пісня. Чубинскому очень понравилась эта песня.
Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня" Аннотация / Описание книги - "Песнь песней"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
1909 - "Пісня про купця Калашникова" 1909 - "Песнь про купца Калашникова"
конкурсна пісня - "Save My Planet" конкурсная песня - "Save My Planet"
Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату" Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате"
Лісова пісня "презентували перший тизер. Лесная песня "представила первый тизер.
Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського); Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского);
Різдвяна пісня - флейта і фортепіано Рождественская песня - флейта и фортепиано
Теги: "Різдвяна пісня у прозі" Произведение: "Рождественская песнь в прозе"
Найкращий пісня - "Down to Earth" Лучшая песня - "Down to Earth"
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
конкурсна пісня - "Under The Ladder" конкурсная песня - "Under The Ladder"
Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!