Примеры употребления "піском" в украинском с переводом "песок"

<>
Переводы: все18 песок18
показать все
Пляжі курорту усипані золотим піском. Пляжи курорта усыпаны золотым песком.
Картина з клеєм і піском Картина с клеем и песком
Перекладається, як Місце, усипане піском. Переводится, как Место, усыпанное песком.
Кров на майданчику засипали піском. Кровь на арене засыпали песком.
Дно озера вкрите дрібним піском. Дно озера покрыто мелким песком.
Пляжі Юрмали відомі білим кварцовим піском. Пляжи Юрмалы славятся белым кварцевым песком.
Вона прославилась золотим піском річки Герм. Она прославилась золотым песком реки Герм.
Також є пляжі з білим піском. Также есть пляж с белым песком.
чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування. чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания.
Пляжі вкрито дрібною галькою або піском. Пляжи покрыты мелкой галькой или песком.
Пляж рівний, покритий золотистим дрібним піском. Пляж ровный, покрытый золотистым мелким песком.
Пляжі острова вкриті чорним вулканічним піском; Пляжи острова покрыты чёрным вулканическим песком;
Пляжі острова покриті чорним вулканічним піском; Пляжи острова покрыты черным вулканическим песком;
"Нефритовий пояс" встелений білим блискучим піском. "Нефритовый пояс" устлан белоснежным сверкающим песком.
Педалі органу утримуються мішечками з піском. Педали органа удерживаются мешочками с песком.
Острівні пляжі покриті галькою або крупним піском. Островные пляжи усыпаны галькой или крупным песком.
Також було використано 5 тисяч мішків з піском. Всего было использовано 5 тыс. мешков с песком.
PVDF, посипання піском вибухові роботи, і т.д.. PVDF, посыпание песком взрывные работы, так далее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ