Примеры употребления "пізній" в украинском с переводом "поздний"

<>
Переводы: все32 поздний32
Вишуканий пізній сніданок в номері Изысканный поздний завтрак в номере
Ранній заїзд та пізній виїзд: Ранний заезд и поздний выезд:
Пізній сорт моркви типу Флаке. Поздний сорт моркови типа Флакке.
Це свідчить про пізній токсикоз. Это свидетельствует о позднем токсикозе.
Час проживання: Пізній крейдяний період. Время обитания: Поздний Меловой период.
Розрізняють ранній і пізній меркантилізм. Различают ранний и поздний меркантилизм.
Сезон цвітіння: ML (середньо пізній) Сезон цветения: ML (средне поздний)
Пізній палеозой - час природних катастроф Поздний палеозой - время природных катастроф
перенесено на більш пізній термін. Перенесена на более поздний срок.
Був вечір пізній і багряний... Был вечер поздний и багровый...
Пізній період Індської - Хараппської цивілізації Поздний период Индской - Хараппской цивилизации
ранній заїзд та пізній виїзд - компліментарно! ранний заезд и поздний выезд - комплиментарно!
Розділяється на ранній і пізній періоди. Подразделяется на раннюю и позднюю эпохи.
безкоштовний ранній заїзд та пізній виїзд * * бесплатный ранний заезд и поздний выезд * *
Безкоштовний ранній заїзд і пізній виїзд Бесплатный ранний заезд и поздний выезд
У пізній античності він був демонтований. В поздней античности он был демонтирован.
Меркантилізм поділяють на ранній і пізній. Меркантилизм делится на ранний и поздний.
Порівняно пізній зразок "комедії по-італійськи". Сравнительно поздний образец "комедии по-итальянски".
Палеоліт розділяється на ранній та пізній. Палеолит делят на ранний и поздний.
Але пізній жар вже не охолоне Но поздний жар уж не остынет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!