Примеры употребления "пізнавальний" в украинском с переводом "познавательный"

<>
Переводы: все14 познавательный14
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
Розрізняють етичний, естетичний, пізнавальний абсолютизм. Различают этический, эстетичный, познавательный абсолютизм.
25% Пізнавальний і громадський контент 25% Познавательный и общественный контент
Дитячий пізнавальний телеканал для юних глядачів. Детский познавательный телеканал для юных зрителей.
"Планета HD" - пізнавальний телеканал високої чіткості. "Планета HD" - познавательный телеканал высокой четкости.
Каталог> Відпочинок та дозвілля> Пізнавальний відпочинок Каталог> Отдых и развлечения> Познавательный отдых
Дуже великий пізнавальний аспект рекреаційної географії. Очень велик познавательный аспект рекреационной географии.
Завдання носять пізнавальний та творчий характер. Задания имеют познавательный, творческий характер.
Пізнавальний образ завжди належить суб'єкту. Познавательный образ всегда принадлежит субъекту.
Відпочинок на Богуславщині чудовий і пізнавальний. Отдых на Богуславщине замечательный и познавательный.
"Золотий Луч" 2010 - номінація "Найкращий пізнавальний телеканал". "Золотой Луч" 2010 - номинация "Лучший познавательный телеканал".
"Золотий Луч" 2009 - номінація "Найкращий пізнавальний телеканал". "Золотой Луч" 2009 - номинация "Лучший познавательный телеканал".
Археологічні й архітектурні пам'ятники - пізнавальний туризм. Археологические и архитектурные памятники - познавательный туризм.
стимулювати пізнавальний інтерес, підтримувати позитивну навчальну мотивацію; формирование познавательного интереса, усиление положительной мотивации обучения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!