Примеры употребления "пізнавальна" в украинском с переводом "познавательный"

<>
Переводы: все20 познавательный18 запоминающейся1 познавательно1
показать все
Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна. Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная.
Сфери навчання: пізнавальна, емоційна, психомоторна. Сферы обучения: познавательная, эмоциональная, психомоторная.
Дякую за статтю, дуже пізнавальна. Спасибо за статью, очень познавательно.
Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня. Учение как познавательная деятельность учащегося.
Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча; Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая;
Другою провідною функцією є пізнавальна (гносеологічна). Другой ведущей функцией является познавательная (гносеологическая).
Мета подібних екскурсій не тільки пізнавальна. Цель подобных экскурсий не только познавательная.
Починалась пізнавальна зустріч у с. Мачухи. Начиналась познавательная встреча в с. Мачехи.
Була проведена цікава та пізнавальна екскурсія. Он провел интересную и познавательную экскурсию.
Пізнавальна відео-лекція "Помірне вживання алкоголю. Познавательная видео-лекция "Умеренное употребление алкоголя.
У цьому розкривається пізнавальна функція естетики. В этом раскрывается познавательная функция эстетики.
З відчуттів починається пізнавальна діяльність людини. С ощущений начинается познавательная деятельность человека.
2) виявляє виникле протиріччя (пізнавальна функція); 2) обнаруживает возникшее противоречие (познавательная функция);
Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча (4) Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая (1)
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная);
Її основні функції - пізнавальна, оцінювальна і регулятивна. Основными функциями правосознания являются познавательная, оценочная и регулятивная.
За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна, комунікативна); по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная, коммуникативная);
Цілі походу: пізнавальна, суспільно-корисна і оздоровча. Цели похода: познавательная, общественно-полезная и оздоровительная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ