Примеры употребления "підійти" в украинском

<>
Переводы: все8 подойти8
Останні можуть не підійти по розмірах. Последние могут не подойти по размерам.
А потім просто візьми і підійти. А затем просто возьми и подойти.
Потрібно підійти до підбору фахівця серйозно. Нужно подойти к подбору специалиста серьёзно.
Підійти до стійки реєстрації "Реєстрація Байєр" подойти к стойке регистрации "Регистрация Байеров"
Як переступити свій страх і підійти Как переступить свой страх и подойти
Як правильно вперше підійти до сповіді? Как правильно впервые подойти к исповеди?
(Недорога, але підійти до якість GoPro). (Недорогая, но подойти к качество GoPro).
L може підійти XL (170-190 см). L может подойти XL (170-190 см).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!