Примеры употребления "підходить" в украинском с переводом "подходить"

<>
Переводы: все146 подходить145 подходит для1
озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки
Де підходить Canon EOS R Где Canon EOS R подходит
Підходить для салатів з горіхами. Подходит для салатов с орехами.
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Очиток підходить для створення альпінарію. Очиток подходит для создания альпинария.
Підходить для закладки промислових плантацій. Подходит для закладки промышленных плантаций.
Ідеально підходить для створення одя.. Идеально подходит для создания одежды..
Не підходить для R-design. Не подходит для R-design.
Але підходить як домашня тварина? Но подходит как домашнее животное?
Підходить для більш простих MVP Подходит для более простых MVP
Абсолютне відновлення, ідеально підходить для: Абсолютное Восстановление, идеально подходит для:
Ідеально підходить для теплої погоди. Идеально подходит для теплой погоды.
Вермішель відмінно підходить до морепродуктів. Вермишель отлично подходит к морепродуктам.
Популярний парфум не підходить всім. Популярный парфюм не подходит всем.
Для святкової нарізки підходить відмінно. Для праздничной нарезки подходит отлично.
Підходить для смаження, приготування салатів. Подходит для жарки, приготовления салатов.
Штатив ідеально підходить для відеодзвінків. Штатив идеально подходит для видеозвонков.
UMarket підходить для усіх магазинів. UMarket подходит для всех магазинов.
Sustanon оптимально підходить для цього. Sustanon оптимально подходит для этого.
Ідеально підходить для фарбованого волосся. Идеально подходит для окрашенных волос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!