Примеры употребления "підозрювані" в украинском

<>
Зараз підозрювані перебувають під вартою. Сейчас подозреваемые находятся за решеткой.
Підозрювані оголошені в міжнародний розшук. Подозреваемых объявили в международный розыск.
Підозрювані перебувають у Хмельницькому СІЗО. Подозреваемые находятся в Хмельницком СИЗО.
Свою провину підозрювані визнають повністю. Свою вину подозреваемые признают полностью.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються. Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
На даний час усі підозрювані затримані. В данное время все подозреваемые задержаны.
Усі підозрювані оголошені в державний розшук. Все подозреваемые объявлены в государственный розыск.
"Затримані підозрювані особи, які дали свідчення. "Задержаны подозреваемые лица, которые дали показания.
Підозрювані вже затримані і дають свідчення. Сейчас подозреваемые задержаны и дают показания.
Підозрювані звинувачуються у використанні мафіозних схем. Подозреваемые обвиняются в использовании мафиозных схем....
Чи призначалися підозрювані ЛЗ повторно Так Ні Назначались ли подозреваемые ЛС повторно Да Нет
Як з'ясувалося, підозрювані діяли за попередньою змовою. Установлено, что подозреваемые действовали по предварительному сговору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!