Примеры употребления "підйомників" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Один з перших парових підйомників. Один из первых паровых подъемников.

умови безпечної роботи декількох підйомників; условия безопасной работы нескольких подъемников;

Недалеко до гірськолижних підйомників, зручно добиратися. Недалеко до горнолыжных подъемников, удобно добираться.

У безпосередній близькості від підйомників Драгобрата. В непосредственной близости от подъемников Драгобрата.

правила заземлення устаткування електричних підйомників (ліфтів); правила заземления оборудования электрических подъемников (лифтов);

Плеттак> Послуги> Оренда риштування і підйомників Плеттак> Услуги> Аренда лесов и подъемников

Плеттак> Послуги> Монтаж риштування і підйомників Плеттак> Услуги> Монтаж лесов и подъемников

Ми пропонуємо виготовлення підйомників різної вантажопідйомності. Мы предлагаем изготовление подъемников различной грузоподъемности.

Від них до підйомників курсують автобуси. От них до подъемников курсируют автобусы.

На горі діють 8 підйомників для гірськолижників. На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников.

Час роботи підйомників: 9.00-17.00. Время работы подъемников: 9.00-17.00.

Курорт у своєму розпорядженні має 5 підйомників: Курорт имеет в своем распоряжении 5 подъемников:

Всього один крісельний і 15 бугельних підйомників. Всего один кресельный и 15 бугельных подъёмников.

час роботи підйомників: 8: 30-19: 30; время работы подъемников: 8: 30-19: 30;

До підйомників 250 м. Всього 14 2-кімнатних апартаментів. До подъемников 250 м. Всего 14 2-комнатных апартаментов.

Висота катання 1350 - 2700 м, 24 траси, 9 підйомників. Высота катания 1350 - 2700 м, 24 трассы, 9 подъемников.

Виконує прості роботи під час монтажу електричних підйомників (ліфтів). Выполняет особо сложные работы по монтажу электрических подъемников (лифтов).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ