Примеры употребления "підготуватися" в украинском с переводом "подготовиться"

<>
показать все
Перед проведенням сеансів належить підготуватися. Перед проведением сеансов предстоит подготовиться.
Як підготуватися до рентгенологічного дослідження? Как подготовиться к рентгенологическому исследованию?
Підготуватися до пологів допоможе масаж. Подготовиться к родам поможет массаж.
Як підготуватися до іспиту CISA? Как подготовиться к экзамену CISA?
Як підготуватися до співбесіди перекладача Как подготовиться к собеседованию переводчика
Краще підготуватися здати іспит IELTS Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS
Як підготуватися до перевірки бухгалтеру? Как подготовиться к проверке бухгалтеру?
Фізично підготуватися до пологів необхідно. Физически подготовиться к родам необходимо.
Як підготуватися до здачі сперми? Как подготовиться к сдаче спермы?
Не встигаєш підготуватися до сесії? Не успеваешь подготовиться к сессии?
Як мені підготуватися до іспиту? Как мне подготовиться к экзамену?
Однак до фотосесії належить підготуватися. Однако к фотосессии предстоит подготовиться.
Як підготуватися до Святого Причастя? Как подготовиться ко Святому Причащению?
Головне, грунтовно підготуватися до складання. Главное, основательно подготовиться к сборке.
Людина здатна підготуватися до майбутніх катаклізмів. Человек способен подготовиться к грядущим катаклизмам.
Тому варто підготуватися до істотної корекції. Поэтому стоит подготовиться к существенной коррекции.
Як правильно підготуватися до обстеження проктолога Как правильно подготовиться к осмотру проктолога
Як підготуватися до "Чорної п'ятниці": Как подготовиться к "Черной пятнице":
Як підготуватися до співбесіди: основні принципи Как подготовиться к собеседованию: основные принципы
Як підготуватися до сходження на Казбек Как подготовиться к восхождению на Казбек
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ