Примеры употребления "підбирає" в украинском с переводом "подбирать"

<>
Переводы: все6 подбирать6
Підбирає мозаїку до нескладного малюнку. Подбирает мозаику к несложному рисунку.
Дозу препарату лікар підбирає індивідуально. Дозы препаратов врач подбирает индивидуально.
Підбирає пусковий опір для електродвигунів. Подбирает пусковое сопротивление для электродвигателей.
Визначає зорові функції, підбирає окуляри. Определяет зрительные функции, подбирает очки.
Екіпаж судна "Морська зірка" підбирає таємничого незнайомця. Экипаж шхуны "Морская звезда" подбирает таинственного незнакомца.
Ешкрофт катапультується, і Трент підбирає його капсулу. Эшкрофт катапультируется, и Трент подбирает спасательную капсулу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!