Примеры употребления "підбираємо" в украинском

<>
Переводы: все15 подбираем15
Гачок підбираємо під Вашу пряжу. Крючок подбираем под Вашу пряжу.
Підбираємо техніку та навісне обладнання. Подбираем технику и навесное оборудование.
Підбираємо доріжку для бігу правильно Подбираем дорожку для бега правильно
1 Підбираємо матеріал для годівниці 1 Подбираем материал для кормушки
Підбираємо ключ під розмір головки. Подбираем ключ под размер головки.
Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції; Подбираем место размещения солнечной электростанции;
Підбираємо живу музику на ваш смак. Подбираем живую музыку по вашему вкусу.
Підбираємо меблі і доповнюємо інтер'єр Подбираем мебель и дополняем интерьер
Для початку підбираємо місце для дровітні. Для начала подбираем место для поленницы.
Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією. Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации.
Плитка для ганку - підбираємо з розумом Плитка для крыльца - подбираем с умом
Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті. Подбираем нужную частоту оперативной памяти.
Підбираємо правильні пропорції - як приготувати бетон Подбираем верные пропорции - как приготовить бетон
Виробляємо стратегію і підбираємо ключові слова. Вырабатываем стратегию и подбираем ключевые слова.
Підбираємо колір сукні до Нового року 2017 Подбираем цвет платья к Новому году 2017
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!