Примеры употребления "північне" в украинском с переводом "северный"

<>
Переводы: все16 северный16
Північне побережжя озера перетинає екватор. Северное побережье озера пересекает экватор.
Північне сяйво в заполярному Тромсе Северное сияние в заполярном Тромсё
Північне узбережжя озера перетинає екватор. Северное побережье Виктории пересекает экватор.
Адміністративний центр провінції Північне Убангі. Административный центр провинции Северное Убанги.
Парк "Північне Тушино" в Москві Парк "Северное Тушино" в Москве
Результатів пошуку - Карта Північне Малуку Результаты поиска - Карта Северное Малуку
ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів. СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов.
Харків'яни спостерігали "північне сяйво" Харьковчане наблюдали "северное сияние"
Було розвинене і специфічне північне ткацтво. Было развито и специфическое северное ткачество.
Сполучає Північне море з Атлантичним океаном. Соединяет Северное море с Атлантическим океаном.
Пізніше північне узбережжя стали називати - Пентаполіс. Позже северное побережье стали называть - Пентаполис.
Вивільнені дивізії підсилили північне крило фронту. Освободившиеся дивизии усилили северное крыло фронта.
Dr Pepper розташований у Плано (північне передмістя). Dr Pepper расположен в Плейно (северный пригород).
Вихід до морів чи океанів Північне моря Выход к морям и океанам Северное моря
Північне сяйво 2 шт Преміум воскові свічки Северное сияние 2 шт Премиум восковые свечи
Прекрасний край під назвою Північне Приазов'я. Прекрасный край под названием Северное Приазовье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!