Примеры употребления "північна" в украинском

<>
Переводы: все87 северный85 южный2
Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.
До Румунії відходила Північна Добруджа. К Румынии отошла Южная Добруджа.
Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.
Скласти візитну картку материка Північна Америка. Создаем визитную карточку материка Южная Америка.
Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO) Северная экологическая финансовая корпорация (NEFCO)
Веб-камери "Північна Америка" Гондурас " Веб-камеры "Северная Америка" Гондурас "
Північна Корея північнокорейська вона KPW Северная Корея Северокорейская вона KPW
Найбільш закрита країна - Північна Корея. Северная Корея - самая закрытая страна.
Північна частина Франції була окупована. Северная часть Франции была оккупирована.
Батьківщина амброзії полинолистої - Північна Америка. Родина амброзии полыннолистной - Северная Америка.
Веб-камери "Північна Америка" Канада " Веб-камеры "Северная Америка" Канада "
Прорив озера Агассіс, Північна Америка. Прорыв озера Агассис, Северная Америка.
Північна марка показана рожевим кольором. Северная марка показана розовым цветом.
Набагато бідніше річками північна сторона. Гораздо беднее реками северная сторона.
Марсіанська північна полярна зірка - Денеб. Марсианская северная полярная звезда - Денеб.
III регіон - північна частина Шлезвігу; III регион - северная часть Шлезвига;
Північна Америка Паразитарний ентомофільний вид. Северная Америка Паразитарный энтомофильный вид.
Північна та Південна тихоокеанські проміжні; Северная и Южная тихоокеанские промежуточные;
Адміністративний центр провінції Північна Суматра. Административный центр провинции Северная Суматра.
menu> Місіонерські Центри> Північна Америка menu> Миссионерские Центры> Северная Америка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!