Примеры употребления "путівник" в украинском с переводом "путеводитель"

<>
Переводы: все60 путеводитель59 руководство1
зараз - Анталія Життя- Путівник Анталії сейчас - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Путівник по Львову Автобусні Гуцульщина Путеводитель по Львову Автобусные Гуцульщина
Путівник по Львову Історія Львова Путеводитель по Львову История Львова
Путівник по мінералах для початківців: Путеводитель по минералам для начинающих:
Путівник Європейською мережею підприємств (ENN) Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN)
Путівник по Галактиці про рушники; Путеводитель по галактике о полотенцах;
автобус - Анталія Життя- Путівник Анталії автобус - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
брову - Анталія Життя- Путівник Анталії бровь - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Туристичний путівник і туристична інформація Туристический путеводитель и туристическая информация
Великий путівник "Будапешт Корвіна 1989. Большой путеводитель "Будапешт Корвина 1989.
паром - Анталія Життя- Путівник Анталії паром - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Путівник по Львову Архітектура Львова Путеводитель по Львову Архитектура Львова
Історичний путівник по Севастополю (1907) Исторический путеводитель по Севастополю (1907)
розваги - Анталія Життя- Путівник Анталії развлечения - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
транспорт - Анталія Життя- Путівник Анталії транспорт - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Офіційний сайт путівник Crazy dwarf Официальная страница путеводитель Crazy dwarf
танці - Анталія Життя- Путівник Анталії танцы - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Путівник по Львову Навколо Львова Путеводитель по Львову Окрестности Львова
Кращий путівник по Знайомства Жінки Лучший путеводитель по Знакомства Женщины
помаранчевий - Анталія Життя- Путівник Анталії оранжевый - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!