Примеры употребления "проявами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Проявами посиленого розпаду еритроцитів є: Проявлениями усиленного распада эритроцитов являются:

Першими клінічними проявами захворювання є: Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают:

Часті напади стенокардії з електрокардіографічними проявами. Частые приступы стенокардии с электрокардиографическими проявлениями.

Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами: Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:

стани збудження з виразними вегетативними проявами; состояния возбуждения с явными вегетативными проявлениями;

Стерта форма захворювання характеризується легкими проявами. Стертая форма заболевания характеризуется легкими проявлениями.

Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами. Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями.

Запідозрити такий стан можна за клінічними проявами: Заподозрить это можно по другим клиническим проявлениям:

Часто симптоматику циститу плутають з проявами уретриту. Симптоматику цистита зачастую путают с проявлениями уретрита.

Ці сім'ї характеризуються певними негативними проявами: Эти семьи характеризуются определенными негативными проявлениями:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ