Примеры употребления "процесом" в украинском

<>
Переводы: все57 процесс57
показать все
Управління інноваційним процесом всередині організації. Управление инновационным процессом внутри организации.
Перське завоювання було поступовим процесом; Персидское завоевание было постепенным процессом;
Системи управління процесом PCS 7 Системы управления процессом PCS 7
Поговоріть з процесом відбілювання зубів. Поговорите с процессом отбеливания зубов.
Такий перехід називається термодинамічним процесом. Таковой переход именуется термодинамическим процессом.
* Розширене управління процесом і перегляд * Расширенное управление процессом и просмотр
Вбудована система управління технологічним процесом Встроенная система управления технологическим процессом
Забезпечено професійне управління інвестиційним процесом. обеспечения профессионального управления инвестиционным процессом.
Міграція є неоднозначним соціальним процесом. Миграция является неоднозначным социальным процессом.
Контроль за процесом здійснює акушерка. Контроль за процессом осуществляет акушерка.
старіння є прогресуючим неперервним процесом; старение является прогрессирующим непрерывным процессом;
Розробка може бути хаотичним процесом. Разработка может быть хаотичным процессом.
Синтез гексанітрогексаазаізовюрцитану є багатостадійним процесом. Синтез гексанитрогексаазаизовюрцитана является многостадийным процессом.
впровадить контроль за процесом лікування внедрит контроль за процессом лечения
За цим процесом спостерігають фахівці. За этим процессом наблюдают специалисты.
Контроль за навчально-виховним процесом. Контроль за учебно-воспитательным процессом.
Рух не є однорідним процесом. Движение не является однородным процессом.
А діти насолоджувалися процесом творчості. А дети наслаждались процессом творчества.
Учасники заходу ознайомилися з процесом... Участники мероприятия познакомились с процессом...
інсталяцію нової системи управління технологічним процесом; инсталляцию новой системы управления технологическим процессом;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ