Примеры употребления "процентів" в украинском с переводом "процент"

<>
Переводы: все13 процент13
показать все
сплата процентів щороку або капіталізація выплата процентов ежегодно или капитализация
Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация
Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника: Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика:
· нарахування процентів по залишках на рахунках; * начисление процентов по остаткам на счетах;
виплата процентів за зовнішнім державним боргом. выплата процентов по внешним государственным долгом.
комісійні, подібні за природою до процентів. комиссионные, подобные по природе к процентов.
сплата процентів за короткостроковий банківський кредит; уплата процентов за краткосрочный банковский кредит;
Дуби займають більше-90 процентів площ. Дубы занимают больше-90 процентов площадей.
281 грн процентів за банківським вкладом. 281 грн. процентов по банковскому вкладу.
Розмір процентів дорівнює розміру пені, визначеному п. Размер таких процентов равен размеру пени, определенному п.
Процента ставка: 17% -17.5% процентів річних. Процентная ставка: 17% -17.5% процентов годовых.
виплата процентів за державним боргом (код 1200); выплата процентов по государственному долгу (код 1200);
Сума прострочених процентів складає 304,3 млн. грн. Сумма просроченных процентов достигает 304,3 млн. грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ