Примеры употребления "протоколами" в украинском с переводом "протокол"

<>
Переводы: все16 протокол16
показать все
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.
Взаємодія з іншими протоколами сигналізації. Взаимодействие с другими протоколами сигнализации.
Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами. Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами.
Усі рішення комісії оформляються протоколами. Все решения комиссии оформлены протоколами.
Робота організовується з бездротовими протоколами; Работа организовывается с беспроводными протоколами;
Такі набори правил називаються протоколами. Такой набор правил называется протоколом.
Кожен вид послуг регламентується протоколами. Каждый вид услуг регламентируется протоколами.
Результати перевірки знань оформляються протоколами. Это проверки знаний оформляются протоколами.
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами. Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
Робота з протоколами TCP та UDP. Работа с протоколами TCP и UDP.
Результати розслідування оформляються протоколами і постановами. Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями.
Такі набори правил називаються протоколами передачі даних. Своды таких правил называют протоколами передачи данных.
97 оформляються протоколами і мають рекомендаційний характер. Решения оформляются протоколами и носят рекомендательный характер.
ITU-T займається телекомунікаційними протоколами та форматами. ITU-T занимается телекоммуникационными протоколами и форматами.
Такі правила серед інженерів прийнято називати "протоколами". Такие правила среди инженеров принято называть "протоколами".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ