Примеры употребления "проста" в украинском с переводом "прост"

<>
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Причина цієї неполадки дуже проста. Причина этой неполадки очень проста.
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Зручна і проста при монтажі. Удобна и проста при монтаже.
Поетична мова проста, майже примітивний ". Поэтический язык прост, почти примитивен ".
гігієнічна і проста в догляді; гигиенична и проста в уходе;
Ситуація здавалася проста і звичайна. Ситуация казалась проста и обычна.
Конструкція таких накопичувачів надзвичайно проста. Конструкция таких накопителей чрезвычайно проста.
Технологія добування біогазу дуже проста. Технология получения биогаза очень проста.
Основна проблема картелів досить проста. Основная проблема картелей достаточно проста.
проста в прибиранні та митті; проста в уборке и мытье;
Композиція офорта проста і лаконічна. Композиция офорта проста и лаконична.
Відповідь проста і лаконічна - ODESSACARD! Ответ прост и лаконичен - ODESSACARD!
Мова коментарів проста й доступна. Язык сказок прост и доступен.
Відповідь проста: нікому було добудовувати. Ответ прост: некому было достраивать.
Сама система досить-таки проста. Сама система довольно-таки проста.
Культура рису суходільного більш проста. Культура риса суходольного более проста.
Вона найбільш проста, але результативна. Она наиболее проста, но результативна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!