Примеры употребления "пропуски" в украинском

<>
Переводы: все11 пропуск9 проход2
VI. Заповніть пропуски у тексті. II. Заполните пропуски в тексте.
Обговоримо діагональні пропуски на прямі пробіжки. Обсудите диагональные проходы на прямые пробежки.
Міські пропуски (квитки "Все включено") Городские пропуски (билеты "Все включено")
Обговоріть прямі пропуски на діагоналі через пробіжки. Обсудите прямые проходы по диагонали через пробежки.
систематичні пропуски занять без поважних причин; систематические пропуски занятий без уважительной причины;
Часті пропуски уроків без поважної причини. Многократные пропуски занятий без уважительной причины.
Скорочення слів, пропуски, виправлення не допускаються. Сокращение слов, пропуски, исправления не допускаются.
Це пояснює неточності, пропуски тексту й помилки. Этим объясняются неясности, пропуски текста и ошибки.
Кредитні картки, пропуски, посвідчення і т.п. Кредитные карточки, пропуска, удостоверения и т.п.
Розгляньте малюнок і заповніть пропуски у реченнях. Воспользуйтесь рисунком и заполните пропуски в тексте.
Пропуски або викинуті нитки по всьому пакуванню; пропуски или выброшенные нити по всей паковке;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!