Примеры употребления "промислові" в украинском с переводом "промышленный"

<>
Переводы: все108 промышленный107 промысловый1
Промислові печі - пропорційна газовий пальник Промышленные печи - пропорциональная газовая горелка
отримували іноді приміські промислові селища. получали иногда пригородные промышленные посёлки.
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
Вони мають виключні промислові традиції. Они имеют исключительные промышленные традиции.
Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто. Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто.
Залізничні промислові і гірничодобувні аксесуари Железнодорожные промышленные и горнодобывающие аксессуары
Промислові платформні нержавіючі ваги 1т Промышленные платформенные нержавеющие весы 1т
Промислові сонячно-дизельні гібридні системи Промышленные солнечно-дизельные гибридные системы
Група: Каски, шоломи захисні промислові Группа: Каски, шлемы защитные промышленные
Промислові Ethernet комутатори ISON Technology Промышленные Ethernet коммутаторы ISON Technology
нові житлові й промислові передмістя. новые жилые и промышленные предместья.
Промислові теплиці з полікарбонату бувають: Промышленные теплицы из поликарбоната бывают:
Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.
Промислові парогенератори і водогрійне обладнання Промышленные парогенераторы и водогрейное оборудование
Промислові системи комунікації SIMATIC NET Промышленные системы коммуникации SIMATIC NET
PCB матеріали і промислові застосування PCB материалы и промышленные применения
Промислові захищені ноутбуки та компоненти Промышленные защищённые ноутбуки и компоненты
Головні промислові центри: Хунедоара, Петрошені. Главные промышленные центры: Хунедоара, Петрошени.
Промислові очисні системи, промислова водоочищення Промышленные очистные системы, промышленная водоочистка
виробничі і розподільні (професійні, промислові); производственные и распределительные (профессиональные, промышленные);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!