Примеры употребления "продуктам" в украинском с переводом "продукт"

<>
Переводы: все21 продукт11 продукты10
Варто віддавати перевагу професійним продуктам. Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Фахівець по хмарним продуктам Microsoft Специалист по облачным продуктам Microsoft
FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість! FRESH Line - Подари продуктам свежесть!
Значне місце належало молочним продуктам. Главенствующее место отводилось молочным продуктам.
Віддавайте перевагу продуктам місцевого виробництва. Отдавайте предпочтение продуктам местного производства.
Рекомендується віддавати перевагу натуральним продуктам. Рекомендуется отдавать предпочтение натуральным продуктам.
Слід перевагу віддати натуральним продуктам. Следует предпочтение отдать натуральным продуктам.
Це дешева альтернатива косметичним продуктам. Это дешевая альтернатива косметическим продуктам.
Всім комерційним продуктам є безкоштовні аналоги. Любой коммерческий продукт имеет бесплатный аналог.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам. Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Краще віддавати перевагу продуктам, мають желеподібну структуру. Лучше отдавать предпочтение продуктам, имеющим желеобразную структуру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!