Примеры употребления "продовжаться" в украинском с переводом "продолжиться"

<>
Переводы: все9 продолжиться7 продлиться2
Поставки продовжаться, запевняють в "Енергоатомі" Поставки продолжатся, заверяют в "Энергоатоме"
Продовжаться гастролі на зимових канікулах. Продолжатся гастроли на зимних каникулах.
Судові дебати продовжаться 25 серпня. Судебные прения продолжатся 25 августа.
Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться. Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся.
"На наступний рік розкопки колодязя продовжаться. "На следующий год раскопки колодца продолжатся.
Увечері консультації продовжаться в тристоронньому форматі. Вечером консультации продолжатся в трехстороннем формате.
Роботи в зоні виявлення піраміди продовжаться. Работы в зоне обнаружения пирамиды продолжатся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!