Примеры употребления "продавця" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 продавец36

показать все

· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;

Робота продавця практично завжди однакова: Работа продавца практически всегда одинакова:

До замовлення прочитайте опис продавця! До заказа прочитайте описание продавца!

Переваги mPOS-терміналів для продавця: Преимущества mPOS-терминалов для продавца:

Гарантійний талон з відміткою продавця; Гарантийный талон с отметкой продавца;

Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.

Роль уяви у роботі продавця. Роль воображения в работе продавца.

Цей нюанс уточнюється у продавця. Этот нюанс уточняется у продавца.

Мінімізує ризики посередника або продавця. Минимизирует риски посредника или продавца.

надмірний ризик для продавця (постачальника); чрезмерный риск для продавца (поставщика);

Продавця непродовольчих товарів, досвід роботи. Продавец непродовольственных товаров с опытом работы.

Як ви уявляєте ідеального продавця? Как вы представляете идеального продавца?

Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта. Наблюдать за работой продавца, повара, официанта?

за взаємною згодою Продавця і Покупця; по взаимному согласию Продавца и Покупателя;

Якщо шахрай видає себе за продавця: Если мошенник выдает себя за продавца:

За згодою продавця, кошти повернуться покупцеві. При согласии продавца, средства вернутся покупателю.

вимагайте у продавця сертифікат якості продукції. требуйте у продавца сертификат качества продукции.

Також сервіс від продавця дуже хороший. Также сервис от продавца очень хорош.

У продавця є час обдумати його. У продавца есть время обдумать его.

У такого продавця зосереджується величезна влада. У такого продавца сосредотачивается огромная власть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ