Примеры употребления "проведіть" в украинском

<>
Проведіть ділову поїздку з комфортом! Проведите деловую поездку с комфортом!
Розслабтеся і відмінно проведіть час! Расслабьтесь и отлично проводите время!
Проведіть обробку поверхні, дотримуючись інструкції: Произведите отделку поверхности, следуя инструкции:
Проведіть ці вихідні із задоволенням! Проведите эти выходные с удовольствием!
Проведіть кульку через кольорові фігури Проведите шарик через цветные фигуры
Проведіть свій час на chatrandom → Проведите свое время на chatrandom >
Проведіть час в розкішному SPA... Проведите время в роскошном SPA...
Перед початком гри проведіть розминку. Перед началом игры проведите разминку.
Проведіть свій час на chatrandom Проведите свое время на chatrandom
Проведіть для обміну або поновлення: Проведите для обмена или обновления:
Проведіть вдалі вихідні з Укр-Прокат! Проведите удачные выходные с Укр-Прокат!
Тоді проведіть медовий місяць в Кенії! Тогда проведите медовый месяц в Кении!
Проведіть утеплення цегляної стіни зсередини мінватою; Проведите утепление кирпичной стены изнутри минватой;
Проведіть в інший світ людину квітами Проведите в иной мир человека цветами
Проведіть казкові Новорічно-Різдвяні свята в... Проведите сказочные Новогодне-Рождественские праздники в...
Проведіть очищення, провітрювання і знезараження крільчатника. Проведите очистку, проветривание и обеззараживание крольчатника.
Не ризикуйте, проведіть дослідження на поліграфі. Не рискуйте, проведите исследование на полиграфе.
Проведіть енергійне тренування в фітнес-центрі, Проведите энергичную тренировку в фитнес-центре,
Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах. Проведите поиск медиаторов в доступных источниках.
Перед використанням проведіть тест на алергію Перед применением проведите тест на аллергию
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!