Примеры употребления "проби" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 проба39

показать все

Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы

Срібло 925 проби Оксидування Матова Серебро 925 пробы Оксидирование Матовая

Жовте золото 585 проби Алмази Желтое золото 585 пробы Алмазы

Срібло 925 проби Агат Оксидування Серебро 925 пробы Агат Оксидирование

Метал: Жовте золото 585 проби Металл: Желтое золото 585 пробы

Відбирає проби для проведення аналізу. Отбирает пробы для проведения анализа.

Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби). Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы).

Браслет зі срібла 925 проби Браслет из серебра 925 пробы

Ключові слова: навантажувальні проби, тредміл Ключевые слова: нагрузочные пробы, тредмил

Досліджено 62 проби річкової води. Исследовано 62 пробы речной воды.

Біохімічний аналіз крові (печінкові проби). Биохимический анализ крови (печеночные пробы).

Відбирає проби для контрольних аналізів. Отбирает пробы для контрольных анализов.

Екологи відібрали проби води та ґрунту. Специалисты взяли пробы воды и почвы.

Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби. Медальон изготовлен из серебра высшей пробы.

Відбирає проби чавуну на хімічний аналіз. Отбор проб чугуна на химический анализ.

Готує середні проби для мінералогічного аналізу. Приготовление средних проб для минералогического анализа.

Відбирає проби і виконує контрольні аналізи. Отбирает пробы и проводит контрольные анализы.

Срібло 925 проби, вага - 83 грама. Серебро 925 пробы, вес - 38 грамм.

проби на демодекс (підшкірний кліщ-паразит); пробы на демодекс (подкожный клещ-паразит);

Проби поезії так і залишилися пробами. Пробы поэзии так и остались пробами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ