Примеры употребления "прихожан" в украинском

<>
Переводы: все10 прихожанин10
Храм розрахований на 120 прихожан. Храм рассчитан на 120 прихожан.
Чи багато у вас прихожан? Много ли у вас прихожан?
Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан. Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан. Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
В 1883 році обновлена коштами прихожан ". В 1883 году обновленная средствами прихожан ".
Також він поранив ще двох прихожан. Также он ранил еще двух прихожан.
Громади Новоапостольської церкви відвідують 18 тис. прихожан. Общины Новоапостольской церкви посещают 18 тыс. прихожан.
Основна маса його прихожан зосереджена у Франції. Основная масса его прихожан сосредоточена во Франции.
Г. М. Прихожан описала два типи тривожності (1977): А. М. Прихожан описала два типа тревожности (1977):
Церква К.Доллара у Атланті налічує 30 тис прихожан. Церковь К.Доллара в Атланте насчитывает 30 тыс. прихожан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!