Примеры употребления "приходь" в украинском с переводом "приходить"

<>
Переводы: все18 приходить18
Романченко А. Приходь, казка! / / Таганрог. Романченко А. Приходи, сказка! / / Таганрог.
Приходь на курс Sketch Advanced. Приходи на курс Sketch Advanced.
Не приходь з порожніми руками. Не приходи с пустыми руками.
Приходь за своєю колекцією свята! Приходи за своей коллекцией праздника!
Реєструйся та приходь до нас. Регистрируйся и приходи к нам.
Приходь та підтримуй наших спортсменів. Приходите и поддержите наших спортсменок.
Приходь за кухнею своєї мрії Приходи за кухней своей мечты
Приходь до квестів XRoom відзначати свята! Приходи в квесты XRoom отмечать праздники!
Тож приходь і ти, Каразінський запрошує! Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает!
Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади! Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады!
Приходь у гості: пр. Соборний, 151. Приходи в гости: пр. Соборный, 151.
Приходь з друзями, там будуть всі! Приходи с друзьями, там будут все!
Дістань-но собі коня і приходь Достань-ка себе лошадь и приходи
Приходь на кастинг проекту в Мінську! Приходи на кастинг проекта в Минске!
Приходь та стань частиною нашої команди. Приходи и стань частью нашей команды.
Купуй свій щасливий квиток і приходь! Покупай свой счастливый билет и приходи!
Приходь, Обирай, та Пий скільки хочеш! Приходи, Выбирай, и Пей сколько хочешь!
Приходь, подивись на звичні речі по-іншому! Приходи, посмотри на обычные вещи по-другому!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!