Примеры употребления "приурочені" в украинском с переводом "приурочены"

<>
Переводы: все9 приурочены9
Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.
Демонстрації приурочені до цієї дати. Демонстрации приурочены к этой дате.
Пісковики приурочені до докембрію, ниж. Песчаники приурочены к докембрию, ниж.
частині антеклізи приурочені поклади зал. части антеклизы приурочены залежи жел.
Ярмарки були приурочені до церковних свят. Ярмарки были приурочены к церковным праздникам.
та приурочені до ювілею Алли Пугачової. и приурочены к юбилею Аллы Пугачёвой.
Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони. Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне.
До палеогенових порід Зауралля приурочені родовища марганцю. К палеогеновым породам Зауралья приурочены месторождения марганца.
Родовища Донбасу приурочені до склепінчастих частин антикліналей. Месторождения Донбасса приурочены к сводчатым частям антиклиналей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!