Примеры употребления "присвоюються" в украинском

<>
Переводы: все8 присваиваться8
Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:
В Україні присвоюються такі спортивні розряди: В Украине присваиваются такие спортивные разряды:
Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно. Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно.
Дипломатичні ранги присвоюються персонально і пожиттєво. Дипломатические ранги присваиваются персонально и пожизненно.
Йому присвоюються японські ієрогліфи "червоний" (яп. Ему присваиваются японские иероглифы "красный" (яп.
працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини; работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
Iнші ранги присвоюються Головою Національного банку. Другие ранги присваиваются Председателем Национального банка.
6) працівників прокуратури, яким присвоюються класні чини; 6) работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!